【台灣文獻叢刊·第245種】岛噫诗
台灣文獻叢刊
【第 245 種】
島噫詩
．作者：盧若騰
．原書頁數： ００７８ 頁
●書籍簡介
第二四五種「島噫詩」
本書（一冊七八面四六、八○○字）凡四卷——今加「留菴文選」一卷，盧若騰撰。若騰字閑之，號牧洲；福建同安金門人。明崇禎庚辰（十三年）進士，嘗官浙江布政使左參議，分司寧紹巡海道。遣愛在民，有「盧菩薩」之稱。南明隆武立，授以右副都御史，巡撫溫、處、寧、台；後加兵部尚書。閩敗，赴水拯起。尋入舟山，輾轉至閩海；偕王忠孝、諸葛倬、沈宸荃、曾櫻、許吉璟、辜朝薦、徐孚遠、郭貞一、紀許國、沈光文等居浯洲嶼，自號「留菴」。永曆十八年，與沈佺期、許吉璟東渡，寓澎湖。病亟，值崇禎帝殉難日，一慟而絕，享年六十六；遺命題其基曰「有明自許先生之墓」。所著，尚存有「留菴文集」、「詩集」、「與畊堂學字」、「島噫詩」等書。本書正文得自抄本，註稱「八世胞孫德資重錄」。書前「小引」有云：「島居以來，雖屢有感觸吟詠，未嘗作詩觀，未嘗作工詩想；如痛者之呻、哀者之哭，噫氣而己』。所詠頗足反映明鄭時代戎馬倥傯之社會狀況，可作史料讀，亦可作文學作品讀。除有目無詩兩題（可能漏錄）外，共五、七古詩及律詩一百零四首。至另有選自「留菴詩集」者二十三首，則刊入第二八○種「臺灣詩鈔」中。後附「留菴文選」，有序十、書二、疏十、露布一及傳一，均關當年史事。
●序號 篇名
1 弁言
2 小引
3 島噫詩目錄
4 島噫詩（一） 五言古
5 失馬
6 林子濩寄詩見懷，次韻答之
7 責子詩，次陶淵明韻
8 勸世
9 病馬
10 遣馬
11 識病
12 夜驚
13 多悔
14 荒蕪
15 石言
16 詠史（三首）
17 稱謂
18 村塾
19 夢夢
20 小寒日大雷雨
21 冷灶
22 庚子除夕
23 獨醒
24 老乞翁
25 文章
26 古樹
27 盆松
28 刊名
29 感歎
30 識務
31 卻病
32 春寒
33 桀犬
34 見鬼
35 送曾則通扶櫬歸江右（按則通為二雲先生子）
36 島噫詩（二） 七言古
37 寄答蔡仲修，時與其友洪阿士同避思山
38 觀劇偶作
39 薄俗
40 甘蔗謠
41 聽人解律
42 借屋
43 發塚
44 駱亦至將歸錦田，以詩告別；次韻送之
45 眼孔篇
46 拗歌
47 哀烈歌，為許初娘作
48 番薯謠
49 驕兵
50 疑猜
51 腐儒吟
52 市人行
53 抱兒行
54 行路難（有序）
55 田婦泣
56 唾面
57 南洋賊
58 烏鬼
59 海東屯卒歌
60 馬語
61 石尤風
62 長蛇篇
63 殉衣篇，為許爾繩妻洪氏作
64 石丈
65 哀漁父
66 鬼鳥（有序）
67 泰山高（壬寅仲夏壽魯王）
68 葉茂林（有序）
69 暴客行（壬寅九月初五日夜）
70 島噫詩（三） 五言律
71 門人林壽侯、升甫昆仲招遊大巖雲塔院有賦
72 次韻答駱亦至
73 蔡生過我即別
74 次韻答莊友
75 贈鷺門林烈宇，次徐闇公韻
76 魯王將入粵，賜詩留別；次韻奉和
77 浯中佳泉，蟹眼、將軍與華嚴而三耳；華嚴地僻名隱，偶過淪茗，賦以表之
78 舊馬過門
79 秋日庚子答時人
80 夜寒
81 將士妻妾泛海，遇風不任眩嘔，自溺死者數人；作此哀之
82 戲效疊字體（其四）
83 留雲洞，次前人刻石韻
84 島噫詩（四） 七言律
85 哭熊雨殷老師
86 同沈復齋、黃石菴、張希文游萬石巖，次壁間韻
87 仲秋初度登太武巖，次蔡發吾韻
88 哭曾二雲師相（閣部諱櫻）
89 重遊萬石巖，次舊韻
90 再贈林子濩，用前韻
91 林子濩別後見懷寄詩，次韻酬之，用相勉勵「共保歲寒」
92 次韻答卞生（其二）
93 次韻答莊伏之
94 莊伏之以詩贈別，次韻酬之
95 莊伏之夢余相過，作詩見寄；次韻答之
96 過曷山舊隱，贈諸門人繼隱其中者
97 送曾屺望歸豫章（二雲師相長公）
98 次韻答達宗上人
99 己亥元旦喜雨
100 庚子元旦
101 太文巖貴人設醮
102 辛丑仲夏恭賀魯王千秋
103 辛丑仲秋初度，王孟鄰茂才以詩寄贈；次韻答之
104 辛丑春，重建太武海印巖；其秋落成矣。冬閏，洪鐘特姻丈招同王愧兩、諸葛士年來遊，次蔡清憲舊韻
105 相識
106 附錄：留菴文選
107 留菴文選目次
108 序
109 駱亦至詩序
110 許而鑒詩序
111 林子濩詩序
112 君常弟詩序
113 喜達集序
114 曾二雲（名櫻）師奏章序
115 紀南書尚華集序
116 望山義盟序
117 白業自序
118 焚餘小引
119 書
120 復熊雨殷書
121 答熊東孺書
122 疏
123 辭浙撫疏
124 懇請專任責成疏
125 微臣已入浙境恭報確聞情形兼陳制勝要著疏
126 備陳東歐匱亂情形亟請敕補要員以便整頓疏
127 義師已有退轉之思甌括宜修禦虜之備懇允便宜支餉以厚兵力疏
128 人臣無避艱險之理事務有當變通之時再懇聖明更易督撫以資聯絡以惠地方疏
129 重權不可輕假誤局貴能急收疏
130 括兵無悔禍之心甌郡系必爭之地敬陳不戰屈人之著以為善後良圖疏
131 糧盡援絕危疆不保泣陳失事緣由仰請聖明處分疏
132 上永曆皇帝疏
133 露布
134 代延平王嗣子告諭將士
135 傳
136 傅象晉小傳
●弁言
民國四十八年春間，余與陳陛章先生合撰「盧若騰之詩文」，收詩三十五首。同年冬，因金門明魯王塚發現，偕廖漢臣兄前往考查，得知若騰「留菴文集」十八卷、「留菴詩集」二卷，「與畊堂學字」二卷、「制義」一卷、「島噫詩」一卷等書尚存。返臺後，復得金門縣立圖書館長吳騰雲及許如中先生協助，幸得寓目「島噫詩」，喜出望外。閱後，得知所詠頗足反映明鄭時代戎馬倥傯中之社會狀況，可作史料讀，亦可作文學作品讀。
原本封面書為「明自許先生島噫集」，書內署「島噫詩」，並有「同安盧若騰閑之著，八世胞姪孫德資重錄」字樣；係舊抄本。全書三十七葉，每葉二十行，每行滿寫二十三宇。第一葉「小引」，第二至四葉為目錄，下為本文，詩計一百零四首，九十八題。內「五言古」有三十四首，三十一題；「七言古」有三十三首，題如之；「五言律」有十四首，十三題（目錄中尚有「得馬」、「贈達宗上人」二首，原書漏錄；今併略）；「七言律」有二十三首，二十一題。
若騰字閑之，一字海運，號牧洲；福建同安金門島賢聚人。明崇禎丙子（九年）舉人，庚辰（十三年）進士；御試召對稱旨，授兵部主事，旋陞本部郎中兼總京衛武學。
後外遷浙江布政使司左參議，分司寧紹巡海兵備道；在任遺愛於民，士民建祠以奉，有「盧菩薩」之稱。福王立，召為僉都御史；唐王立，授以都察院右副都御史，巡撫溫、處、寧、臺，後加兵部尚書。清軍南下，若騰守平陽，力戰中矢，遇水師救出。聞閩變，痛憤赴水，為同官拯起。尋潛入滃州，輾轉入閩海，偕王忠孝、諸葛倬、沈宸荃、曾櫻、許吉燝、辜朝薦、徐孚遠、郭貞一、紀許國、沈光文等居浯洲嶼，自號「留菴」。永曆十八年（清康熙三年，西曆一六六四年），與沈佺期、許吉燝東渡，寓澎湖。病亟，值崇禎當年殉難之日，一慟而絕，享年六十有六；遺命題其墓曰「自許先生」。
若騰風情豪邁，當時士大夫俱幸願一識。晚年一意著述，上自天文地理，下逮蟲魚花草，無不宏通博雅。遺著達十數種，惟多已佚。「島噫詩」之幸存，實為珍貴；尚望讀者勿以等閒之作視之！書後，今加「留菴文選」若干篇，皆關當年史事（陳漢光）。
●小引
詩之多，莫今日之島上若也。憂愁之詩、痛悼之詩、憤怨激烈之詩，無所不有，無所不工。試問其所以工此之故？雖當極愁、極痛、極憤激之時，有不自禁其啞然失笑者，余竊恥之！島居以來，雖屢有感觸吟詠，未嘗作詩觀，未嘗作工詩想；如痛者之呻、哀者之哭，噫氣而已。錄之赫蹏，寄之同志。異日有能諒余者曰；「此當日島上之病人哀人也」！余其慰已。牧洲自序。
●島噫詩目錄
五言古
失馬………………………………………………………………………………………（一）
林子濩寄詩見懷次韻答之………………………………………………………………（一）
責子詩次陶淵明韻………………………………………………………………………（二）
勸世………………………………………………………………………………………（二）
病馬………………………………………………………………………………………（二）
遣馬………………………………………………………………………………………（三）
識病………………………………………………………………………………………（三）
夜驚………………………………………………………………………………………（三）
多悔………………………………………………………………………………………（三）
荒蕪………………………………………………………………………………………（四）
石言………………………………………………………………………………………（四）
詠史（三首）……………………………………………………………………………（四）
稱謂………………………………………………………………………………………（五）
村塾………………………………………………………………………………………（六）
夢夢………………………………………………………………………………………（六）
小寒日犬雷雨……………………………………………………………………………（七）
冷灶………………………………………………………………………………………（七）
庚子除夕…………………………………………………………………………………（七）
獨醒………………………………………………………………………………………（八）
老乞翁……………………………………………………………………………………（八）
文章………………………………………………………………………………………（九）
古樹（一首）……………………………………………………………………………（九）
盆松……………………………………………………………………………………（一○）
刊名……………………………………………………………………………………（一○）
感歎……………………………………………………………………………………（一一）
識務……………………………………………………………………………………（一一）
卻病……………………………………………………………………………………（一二）
春寒……………………………………………………………………………………（一二）
桀犬……………………………………………………………………………………（一二）
見鬼……………………………………………………………………………………（一三）
送曾則通扶櫬歸江右…………………………………………………………………（一三）
七言古
寄答蔡仲修時與其友洪阿士同避思山………………………………………………（一五）
觀劇偶作………………………………………………………………………………（一五）
薄俗……………………………………………………………………………………（一六）
甘蔗謠…………………………………………………………………………………（一六）
聽人解律………………………………………………………………………………（一七）
借屋……………………………………………………………………………………（一七）
發塚……………………………………………………………………………………（一八）
駱亦至將歸錦田以詩告別次韻送之…………………………………………………（一八）
眼孔篇…………………………………………………………………………………（一八）
拗歌……………………………………………………………………………………（一九）
哀烈歌為許初娘作……………………………………………………………………（一九）
番薯謠…………………………………………………………………………………（二○）
驕兵……………………………………………………………………………………（二○）
疑猜……………………………………………………………………………………（二○）
腐儒吟…………………………………………………………………………………（二一）
市人行…………………………………………………………………………………（二一）
抱兒行…………………………………………………………………………………（二二）
行路難…………………………………………………………………………………（二二）
田婦泣…………………………………………………………………………………（二三）
唾面……………………………………………………………………………………（二三）
南洋賊…………………………………………………………………………………（二三）
烏鬼……………………………………………………………………………………（二四）
海東屯卒歌……………………………………………………………………………（二四）
馬語……………………………………………………………………………………（二四）
石尤風…………………………………………………………………………………（二五）
長蛇篇…………………………………………………………………………………（二五）
殉衣篇為許爾繩妻洪氏作……………………………………………………………（二五）
石丈……………………………………………………………………………………（二六）
哀漁父…………………………………………………………………………………（二六）
鬼鳥……………………………………………………………………………………（二七）
泰山高（壬寅仲夏壽魯王）…………………………………………………………（二八）
葉茂林…………………………………………………………………………………（二八）
暴客行…………………………………………………………………………………（二九）
五言律
門人林壽侯升甫昆仲招遊大巖雲塔院有賦…………………………………………（三一）
次韻答駱亦至…………………………………………………………………………（三一）
蔡生過我即別…………………………………………………………………………（三一）
次韻答莊友……………………………………………………………………………（三二）
贈鷺門林烈宇次徐闇公韻（二首）…………………………………………………（三二）
魯王將入粵賜詩留別次韻奉和………………………………………………………（三二）
浯中佳泉蟹眼將軍與華嚴而三耳華嚴地僻名隱偶過瀹茗賦以表之………………（三三）
舊馬過門………………………………………………………………………………（三三）
秋日庚子答時人………………………………………………………………………（三三）
夜寒……………………………………………………………………………………（三三）
將士妻妾汎海遇風不任眩嘔自溺死者數人作此哀之………………………………（三四）
戲效疊字體……………………………………………………………………………（三四）
留雲洞次前人刻石韻…………………………………………………………………（三四）
七言律
哭熊雨殷老師…………………………………………………………………………（三五）
同沈復齋黃石菴張希文遊萬石巖次壁間韻…………………………………………（三五）
仲秋初度登太武巖次蔡發吾韻………………………………………………………（三五）
哭曾二雲師相…………………………………………………………………………（三六）
重遊萬石巖次舊韻……………………………………………………………………（三六）
再贈林子濩用前韻……………………………………………………………………（三六）
林子濩別後見懷寄詩次韻酬之用相勉勵「共保歲寒」（二首）…………………（三六）
次韻答卞生……………………………………………………………………………（三七）
次韻答莊伏之…………………………………………………………………………（三七）
莊伏之以詩贈別次韻酬之……………………………………………………………（三七）
莊伏之夢余相過作詩見寄次韻答之…………………………………………………（三八）
過曷山舊隱贈諸門人繼隱其中者……………………………………………………（三八）
送曾屺望歸豫章………………………………………………………………………（三八）
次韻答達宗上人………………………………………………………………………（三九）
己亥元旦喜雨…………………………………………………………………………（三九）
庚子元旦（二首）……………………………………………………………………（三九）
太文巖貴人設醮………………………………………………………………………（四○）
辛丑仲夏恭賀魯王千秋………………………………………………………………（四○）
辛丑仲秋初度王孟鄰茂才以詩寄贈次韻答之………………………………………（四○）
辛丑春重建太武海印巖其秋落成矣冬閏洪鐘特姻丈招同王愧兩諸葛士年來遊次蔡清憲舊韻…………………………………………………………………………（四○）
相識……………………………………………………………………………………（四一）
附錄：留菴文選
序（一○篇）…………………………………………………………………………（四五）
書（二篇）……………………………………………………………………………（五五）
疏（一○篇）…………………………………………………………………………（六○）
露布（一篇）…………………………………………………………………………（七四）
傳（一篇）……………………………………………………………………………（七六）
●島噫詩（一）
同安盧若騰閑之著
五言古
失馬
林子濩寄詩見懷，次韻答之
責子詩，次陶淵明韻
勸世
病馬
遣馬
識病
夜驚
多悔
荒蕪
石言
詠史（三首）
稱謂
村塾
夢夢
小寒日大雷雨
冷灶
庚子除夕
獨醒
老乞翁
文章
古樹
盆松
刊名
感歎
識務
卻病
春寒
桀犬
見鬼
送曾則通扶櫬歸江右（按則通為二雲先生子）
·失馬
吾從大夫後，徒行疇云可；貧來出無輿，款段僅未跛。人馬頗相稱，出入遵道左；官軍昨南征，括馬忽及我。此非絕塵足，奚堪載驍果；兼無致遠力，五石詎能荷。奪我代步資，立意殊瑣瑣；榮辱本無關，失馬固非禍。吾老當益壯，習勞未敢惰；安步以當車，達觀理自妥。輿馬日相逢，對之無■〈忄麼〉■〈忄羅〉 。
·林子濩寄詩見懷，次韻答之
去秋把君臂，芝蘭欣同趣；裘葛忽更非，江雲隔渭樹。幽人嘆索居，形影相談吐；況乃嬰疾病，杜門惜跬步。翹望古人來，風波不可渡。近傳胡兒馬，遠避漢人戍；日夕舟楫通，不妨任去住。遺我詩百篇，何如一惠顧！
·責子詩，次陶淵明韻（里中細人從軍，其父咆哮無忌，感而賦此）
臧、穀均亡羊，達人考名實；世亂重干戈，空復事紙筆。嗟予及衰憊，孑焉寡儔匹；爾力幸方剛，克家貴擇術。所見鄰里人，從軍去十七；各各庇阿翁，睚眥人股栗。爾猶讀父書，定知是蠢物。
·勸世
莫涎他人田，莫覬他人屋。涎田為種獲，覬屋圖棲宿。人生如寄耳，修短安可卜；一物將不去，底事空勞碌？況奪人所寶，內外咸怨讟。或云田屋在，堪作兒孫福；豈知機心萌，已中鬼神鏃。縱使營置多，終當破敗速。但看已前人，後車勿再覆！
·病馬
入門作病人，出門騎病馬；可堪貧如洗，兩病都著啞。我馬不能言，主人筆代寫；所病病在饑，消瘦剩兩踝。無復霜雪蹄，遲遲行其野；感主相憐意，垂鞭不忍打。他人富芻粟，食多恩恐寡；願守主人貧，忍饑伏櫪下。
·遣馬
久矣勞爾力，不能充爾食；爾意亦良厚，忍饑依我側。我貧日以甚，爾饑日以逼；中夜聞悲鳴，使我心淒惻。我無媚俗骨，宜與窮餓即；忍併爾軀命，市我弊帷德。贈將愛馬人，剪拂生氣色；努力酬芻豢，馳驅盡若職。道途倘相逢，長嘶認舊識。
·識病
稚子愛弄影，翻為影所弄；凡事因應間，亦如形影動。影雖有起滅，形本無迎送；寂感皆自然，體用並空洞。一念涉安排，諸緣齊鬥鬨；說與才智人，須識此病痛。
·夜驚
瀨海諸村落，處處聞夜驚；暴客暗窺襲，出沒何縱橫！所恃槳力疾，加以船身輕；輕疾在舟楫，製造豈難成。鳩工兼募士，旬日得勝兵；撲滅赴火蛾，何須刁斗鳴。惜茲小勞費，坐令賊勢勍；竊恐載北騎，夜渡寂無聲。弗摧虺為蛇，貴有先見明。
·多悔
平生多悔事，尤多文字悔；樂道人之善，筆墨無匿彩。所期勵姱修，臭味芬蘭茞；乃因習俗移，面目幻傀儡。遠者十餘年，近僅三兩載；多少深情者，抵掌笑吾騃。人具聖賢資，詎可逆憶待；吾自存吾厚，雖悔不忍改。
·荒蕪
薄田僅數畝，而不免荒蕪；世亂多豪彊，兼并恣狂圖。膏腴連阡陌，猶復爭區區；我雖不得食，何愧首陽夫！視彼飽欲死，無乃類侏儒。傷哉時與命，誰肯辨賢愚。
·石言（鼓岡湖諸石，為董沙河劖刻殆盡）
我家南溟濱，湖山隱荒僻；日月幾升沈，雲煙相疊積。何來沙河翁，僑寓事開闢；欲以文字位，易我混沌席。臥者劖其腹，立者雕其額；伏者琢其背，蹻者鐫其跖。湖光照山容，傷痕紛如列。我頑亦何知，聞之屐遊客；不誇筆墨奇，但歎湖山厄。勝事未足傳，我骨碎何益！願言風雅人，高文補其隙。
·詠史
智伯有三臣，茁國與庇耳；豫讓何為者，而遇以國士。當伯貪愎日，緘默坐相視；人已飲其頭，乃始謀反爾。所為者極難，獨愧中行氏；未聞主臣間，有論報施理。縱以眾人報，不死亦足矣；反面事仇讎，安得與人齒。區區報伯恩，此道亦近市；勁悍雖足多，始終非全美。置之刺客傳，直哉龍門史。
其二
韓非韓公子，說秦欲亡韓；謀策未見用，身先死說難。李斯師荀卿，燔書發難端；富貴三十年，三族並誅殘。非死因斯譖，斯死墜高姦；中懷既不祥，禍伏似鋒攢。偉哉張子房，報韓心力殫；功成從赤松，身退名亦完。悠悠千載下，去取隨所安。
其三（此首「留菴詩集」題目乃是「往恨」）
剛直孔文舉，鬼操豈能容；中懷欲殺之，猶畏眾論■〈言匈〉 。■〈希卩〉慮發其鏑，路粹助其鋒；遂使天下士，悼失人中龍。慮本師鄭元，粹亦學蔡邕；表表皆名下，甘作權門傭。殺人以媚人，終為禍所鍾；尤恨荀文若，竭智佐姦兇。汲汲興漢業，阿瞞笑其惷；及至加九錫，勢成不可壅。嗔目除異己，噬臍悔無從；上哲睹未形，伊人吾所宗。
·稱謂
自有達尊三，交接情方啟；尋常通名刺，稱謂存典禮。等級肅森森，風俗淳濟濟；陋矣輕薄子，觀天坐井底。矜其富貴容，幾同漫刺禰；時或謁尊者，傲然相兄弟。不聞■〈庸卩〉之詩，相鼠猶有體。
·村塾
彈丸海中島，淳風鄒、魯儔；雖經喪亂餘，絃誦聲尚留。村村延塾師，各有童蒙求。鄰寓豪家子，般樂狎倡優；揮金市狡童，蜩沸習歌謳。歌聲與筆聲，異調乃相仇；驅遣師生散，不肯容讙咻。村人問塾師，怪事前有不？塾師曰固然，儒術今所尤。相彼倡優輩，揚揚冠沐猴。或握軍旅符，或司會計籌；多有衣冠者，交驩不為羞。學書效迂緩，學優利速售；今日分手去，及早善為謀。村人笑相謝，先生滑稽流；吾兒不學書，只可事鋤耰。
·夢夢
酗狼鄭伯有，彊死能為厲；況於忠義士，魂氣孰能制！吾師建義旗，激烈兼愷悌；將士爭用命，四海望攸繫。乃觸同舟忌，狂猘忽反噬；身首葬魚腹，舉家就殲殪。當時天地昏，一軍皆流涕；謂宜排九關，疾呼訴上帝。頃刻伸顯戮，用以警人世；夫何十餘載，皁白全奄翳。凶人蕃子孫，仍保首領斃；將無應運生，天實鍾其戾。抑種罪業深，厥報在後裔。赫赫與夢夢，勞人長引睇。
·小寒日大雷雨
今日小寒節，雷雨互相奔；雷聲如伐鼓，雨水若傾盆。陰候合嚴凝，陽氣反吹歕；造化節宣理，田家熟討論：謂今大發洩，入春必膏屯。惜此麰麥苗，芊芊滿平原；秀實未可保，何以足饔飧。吾家倍八口，聞之欲斷魂。況乃時令忒，天心類晦昏；生民亂未已，豈獨憂田園！戚戚懷悲憫，孤情孰與言？
·冷灶
猶憶十年前，糲飯足飽噍；六、七年以來，但糜亦歡笑。去年艱粒食，饑賴山薯療；今年薯也無，冷灶頻斷燒。有田不得耕，耕熟復遭勡；若望人解推，譬之瓠無竅。舉世尚武功，不聞需智調；亦或飾文名，未解賞墨妙。眾方悅諧媚，而余孤且峭；每懷杞人憂，持論中其要。以此觸忌諱，乏絕誰相弔！今年既如此，明年可預料？問余服未服，仰天頭自掉。
·庚子除夕
除夕轟爆竹，百鬼盡驚號；窮鬼獨倔彊，不隨諸鬼逃。髣髴見形影，庭前嘯且翱；慇懃謝窮鬼，微軀久相勞。謂爾增我德，我德故不高；謂爾忌我才，我才亦不豪。兢兢保方寸，僅不效時曹；胡為長嬲我，愁緒日抽繅。近得滇南信，王師新奮鏖；逐北出黔、楚，剋期蕩腥躁。氣運漸光昌，威福自上操；行當覈名實，屈伸變所遭。料爾鬼伎倆，安所用絲毫！鬼聞而慚懼，跳走如猿猱；兒童爭逐之，嗾犬噬其尻。門庭幸肅清，來朝省畫桃。
·獨醒
人於天地間，號為萬物靈。禍福所倚伏，貴在睹未形；未形眾所忽，而我偶獨醒。彼醉醉視我，我言詎足聽；彼醉醒視我，我乃眼中釘。徒令明哲士，勸誦金人銘。交態閱歷遍，何殊水上萍；頃刻聚還散，風來不得寧。昔者阮嗣宗，率意轍靡停；當其路窮處，哭聲震雷霆。道傍人大笑，何事太伶仃！寸心不相踰，雙眼幾時青。擬作哭笑圖，張之堂上屏。
·老乞翁
老翁號乞喧，手攜幼稚孫；問渠來何許，哽咽不能言。久之拭淚訴，世居瀕海村；義師與狂虜，抄掠每更番。一掠無衣谷，再掠無雞豚；甚至焚室宇，豈但毀籬藩。時俘男女去，索賂贖驚魂；倍息貸富戶，減價鬻田園。幸得完骨肉，何暇計饔飧；彼此賦役重，名色並雜繁。苦為兩姑婦，莫肯念疲奔；朝方脫繫圄，夕已呼在門。株守供敲朴，殘喘豈能存！舉家遠逃徙，秋蓬不戀根；渡海事行乞，冀可活晨昏。我聽老翁語，五內痛煩冤；人乃禽獸等，弱肉而強吞。出師律不肅，牧民法不尊；縱無惻隱心，因果亦宜論。年來生殺報，皎皎如朝暾；胡為自作孽，空負天地恩！
·文章
文章自有神，立言貴創獲；傖父浪結撰，視之如戲劇，不惜涴屏嶂，兼嗜災木石；矢口任雌黃，名篇供指摘。非關膽氣麤，祗為眼界窄。秦世呂不韋，陽翟大賈客；懸書咸陽市，一字莫能易。人豈不愛金，相國威自赫。目前無定價，未是文章厄。
·古樹
古樹不計春，其中應有神；傲兀立道傍，豈解媚富人。富人侈遊觀，精舍結構新；不重嘉賓集，惟羞花木貧。於花愛美麗，於木愛輪囷；古樹遭物色，那能安其身。百鍤一時舉，根柢離岸垠；樹神俄震怒，役夫壓不呻。二命易一樹，道路悲且嗔；移樹人精舍，主人動笑嚬。植之軒墀前，詫獲瓊琪珍；哀樂與人殊，天道豈泯泯！
其二
移借島中寓，移植島中樹；跨城以為梯，撤屋以為路。若道家在島，忍招鄰里怒；若道島非家，花木豈忍務！念此彈丸地，顛危在旦暮；一移此中來，再移何處住？譬之群燕雀，屋下安相哺；突決棟宇焚，懵然罔知懼。
·盆松
吾兒學種松，不取長大幹；植之以盆缶，列之於几案。手擬纔如指，尺量尚歉半；只此眇小姿，堪作希奇玩。枝低不畏風，本固不憂旱；觸目翠且蒼，會心幽而粲。昨見移松者，百夫揮雨汗；高株培厚土，朝夕勤溉灌。惟恐根柢枯，況望凌霄漢；用意殊勿忙，安在游泮奐。兒趣較為優，老夫自贊歎。
·刊名
我生大亂際，不幸兼兩累；人識我姓名，我復識文字。雖無金石詞，亦或動痂嗜；而皮裹陽秋，未免觸猜忌。耿耿王烈婦，從容死就義；立碑表貞姱，敘述頗詳備。巍巍太武山，孕毓多瑰異；警句頌山靈，標之山頭寺。我名署其後，今皆遭劓刖。若笑文字劣，何不以名示？姓名果不祥，何不並人棄？陰陽避就間，畢竟同兒戲。木伐跡且削，大聖有斯事；似我今所遭，未須生忿恚。
·感歎
顏淵食埃墨，子貢望見之；豈非仁廉士，而以竊食疑。同在大聖門，詿誤猶若斯；況於世人目，易為形跡移。杯中弓蛇影，誰能辨毫釐！君子自信心，禮義無欠虧；雖有流俗謗，囅然付一嗤。
·識務
凡識時務者，共稱為俊傑；瞻風而望氣，則鄙其卑劣。請問兩種人，從何處分別？時務重補敘，正道天所閱；風氣在好尚，邪運人所竊。惟此天人界，辨之苦不晢。一從人起見，何事不決裂；繁華能幾時，千秋汙名節。亦或騁巧慧，邪正皆締結。平居無事日，逢人美詞說；及其臨利害，判然分兩截。獨有耿介士，不肯灰心血。念念與天知，誰能相毀缺！
·卻病
昔歲遇異人，嘻笑談卻病；不必覓醫藥，不必勞祭禜。外身而身存，此方用不竟；夜睡先睡心，百念晝清淨。心睡夢不驚，念淨物何競；水既能勝火，遂脫陰陽阱。閒中時體驗，良是養生鏡；揆之聖賢教，理未金中正。有樂亦有憂，胞與在吾性；神仙縱不死，不及吾孔、孟。
·春寒
去冬已立春，共喜春來早；今春寒過冬，卻疑冬未老。寒風凄且烈，漁舟多翻倒；不雨空陰晦，麰麥垂枯槁。天意欲何如，惻惻傷懷抱！
·桀犬
桀犬慣吠堯，於堯何所傷；假令不吠堯，於桀何所償。既飽桀芻豢，應喻桀心腸；桀威日以熾，犬吠日以揚。桀竟南巢去，犬亦喪家亡；無復聲如豹，祗覺膽似獐。四顧乞人憐，搖尾在道傍。叮嚀世上犬，勿效主人狂！
·見鬼
昨人剛見人，今日忽見鬼；猛然悟我愚，遲矣知人匪。人情深於淵，人貌厚於霼；劇談天下事，顧盼一何偉！小小得喪間，便同慕羶螘；假令臨死生，能無犯不韙。鬚眉本丈夫，胡為畏首尾；松柏獨也青，歲寒今存幾？
·送曾則通扶櫬歸江右（按則通為二雲先生子）
君昔侍吾師，宦遊入閩甸；吾師蒙難時，舉家危懸線。君年未及壯，飄泊經百鍊；島棲十七載，苦淚揮霜霰。談盡島中心，識盡島中面；人面皆如昨，人心半遷變。經權惟所適，忠孝從其便；況有佳題目，救民息爭戰。天地瘖無聲，是非任顛眩；遊子孤所望，決計歸鄉縣。吾師忠義骨，一紀羈淺竁；於今遂首邱，遠道將裧輤。遠道風景殊，腥臊幣地遍；死者而有知，豈忍須臾見。君應體此志，去同離弦箭；貞操眾所欽，孝思誰能先。我本狂戇人，多招流俗譴；聲氣託君家，兩世相慕戀。忽忽忽別去，值我貧病洊；無金餽君贐，無酒飲君餞。贈君貧者言，言言心血濺；行矣尚勉旃，勿以規為瑱！
●島噫詩（二）
同安廬若騰閑之著
七言古
寄答蔡仲修，時與其友洪阿士同避思山
觀劇偶作
薄俗
甘蔗謠
聽人解律
借屋
發塚
駱亦至將歸錦田，以詩告別；次韻送之
眼孔篇
拗歌
哀烈歌，為許初娘作
番薯謠
驕兵
疑猜
腐儒吟
市人行
抱兒行
行路難（有序）
田婦泣
唾面
南洋賊
烏鬼
海東屯卒歌
馬語
石尤風
長蛇篇
殉衣篇，為許爾繩妻洪氏作
石丈
哀漁父
鬼鳥（有序）
泰山高（壬寅仲夏壽魯王）
葉茂林（有序）
暴客行（壬寅九月初五日夜）
·寄答蔡仲修，時與其友洪阿士同避思山
西山、東海幾千里，精衛方殫心未死；縱使千山木石空，目中忍見波濤起。波驚濤亂蛟螭飛，苦雨凄風日夜吹；洲島晦冥滿天愁，蓬萊復淺思悠悠。嗚呼！脈脈此情誰共語，萬年手眼歸吾子；應與思山修史人，一口吸盡東海水。
·觀劇偶作
老人年來愛看戲，看到三更不渴睡；所喜離合與悲歡，末後半場可人意。模糊世界誰忍真，滿前臉花兼眉翠；嗔喜之變在斯須，倏而猙獰倏嫵媚。抵掌談論風生舌，慷慨悲歌泉湧淚；豈有性情在其間，妝點習慣滋便利。無數矮人場前觀，優孟居然叔敖類；插科打諢態轉新，竟是收場成底事！老人雖老眼未眊，見此面目增怒恚。我欲逃之無何鄉，雲海茫茫乏羽翅；我欲閉戶學聾啞，百病交攻難久視。祗應飽看梨園劇，潦倒數杯陶然醉。
·薄俗
居無宿糧出無馬，久安義命伏草野；鼎沸乾坤未廓清，豈有短長爭難舍。霸陵道上故將軍，醉尉呵止亭下宿；將軍與尉昧平生，夜行何以辨真假。此尉執法良可嘉，後來殺之非罪也。又如獄中中大夫，死灰欲然遭溺灑。一旦起為二千石，嶽吏就官不傷雅；漢家獄吏故自貴，虐囚何妨任茍且。如今薄俗殊不然，加大凌貴等土苴；伯夷、盜跖無定名，信口翻掀唇舌哆。□□□□□□□，□□□□□□□；□□□□□□□，□□□□□□□。為小為賤何敢爾，發縱恃有大力者；厥性既殊毒復陰，鼎不能鑄圖難寫。招群引類排所憎，鬼彈狐沙暗中打；頃刻之間市虎成，欲令白璧同碎瓦。瓦礫珠玉終自分，萬目未眯口未啞。
·甘蔗謠
嗟我村民居瘠土，生計強半在農圃；連阡種蒔因地宜，甘蔗之利敵黍稌。年來旱魃狠為災，自春徂冬暵不雨；晨昏抱甕爭灌畦，辛勤救蔗如救父。救得一蔗值一文，家家喜色見眉宇。豈料悍卒百十群，嗜甘不恤他人苦。拔劍砍蔗如刈草，主人有言更觸怒；翻加讒衊恣株連，拘繫搒掠命如縷。主將重違士卒心，豢而縱之示鼓舞；仍勸村民絕禍根，爾不蒔蔗彼安取！百姓忍饑兵自靜，此法簡便良可詡；因笑古人拙治軍，秋毫不犯何其腐！
·聽人解律
讀書萬卷必讀律，此語偶自坡公出；其實二者匪殊觀，治心救世理則一。書之注疏多於書，律亦如是貴詳悉。後生聰明且輕薄，瞥眼看律如馳驛；句可割裂字可刪，頓令本文無完質。律文尚遭劊子手，區區民命復何有！民命縱為君所輕，舞文無乃露其醜；君久自負讀書人，只恐讀書亦失真。
·借屋
借屋復借屋，屋借惡客主人哭；本言借半暫居停，轉瞬主人被驅逐。亦有不逐主人者，日爨主薪食主穀；主人應役如奴婢，少不如意遭鞭扑。或嫌湫隘再遷去，便將主屋向人鬻；間逞豪興構新居，在在隙地任卜築。東鄰取土西鄰瓦，南鄰移石北鄰木；旬日之間慶落成，四鄰舊巢皆傾覆。加之警息朝夕傳，土著盡編入冊牘；晝不得耕夜不眠，執殳荷戈走僕僕。此地聚廬數百年，貧富相安無觳觫；自從惡客逼此處，丁壯老稚淚盈目。人言胡虜如長蛇，豈知惡客是短蝮！
·發塚
發塚復發塚，無數白骨委荒茸；高堂大廈密於鱗，更奪鬼區架柱栱。輪奐構成歌舞喧，夜深卻聞鬼聲■〈言匈〉；此屋主人皆壯士，聞之恬然稀怖恐。壯士一去不復還，血濺原草無邱壟；生存華屋幾何時，俄見因果同一種。新鬼歸覓來故居，舊鬼揶揄笑且踴。
·駱亦至將歸錦田，以詩告別；次韻送之
雙眼欲穿亂未平，忽話別離轉心驚；豈無王粲登樓賦，誰有鄭莊置驛情！轍魚望水只升斗，待激西江總不成；我亦蕭然多一身，肘見踵決甑生塵。平時不減壯士色，此日送君始恨貧。逃貧非難富亦易，美酒肥肉應能致。雖饑未肯食嗟來，仍留瘦骨待君至。
·眼孔篇
恆歎世人眼孔小，一飯睚眥大分曉；英雄眼孔如簸箕，感恩知己豈輕眇！貧者一飯艱一金，富者一飯等一針；若得一飯一般看，富兒容易買人心。馮驩慷慨歌長鋏，不使孟嘗券盈篋；假饒收得債錢多，安得齊、秦並震讋。美人頭謝躄者門，賓客從此歸平原；丈夫所重在意氣，白璧黃金安足論。財交恐與豕交埒，況復惜財如惜血；豚蹄盂酒祝篝車，合祗淳于冠纓絕。
·拗歌
拗叟性拗好必天，天可必乎恐未然；若道天終不可必，何以今年異去年。去年爭構連雲宅，去年爭置膏腴田；去年二八娉婷女，明珠爭買不論錢。得隴望蜀意未足，營謀最巧禍最先；良田廣宅皆易主，娉婷伴宿阿誰邊！狐死兔悲亦何益，後視今猶今視前；此翁留得記性在，雖無急性總無偏。轉禍為福固有道，惟應刻刻念好還；人敢欺天天必怒，人解畏天天自憐。聽我長歌洩天秘，莫笑拗叟拗而顛！
·哀烈歌，為許初娘作
哀矣乎！哀婦烈；烈婦之操霜比潔，烈婦之骨堅於鐵。烈婦之冤天地愁，鬼神環視皆泣血。幼承閨訓本儒風，長遵禮義無玷缺。結髮嫁得名家子，有志四方遠離別；別婿歸寧依父母，晨夕女紅忘疲苶。世亂窮鄉靡安居，豪家攙入爭巢穴；瞥見如花似玉人，多衒金珠買歡悅。不成歡悅反成嗔，羅敷有夫詞決絕；夜深豪客強相逼，拒戶罵賊聲不輟。一時喧譁鄰里驚，客翻賴主勾盜竊；舉家拷掠無完膚，女呼父母從茲訣：我死必訴上帝知，莫患仇家怨不雪！千箠萬棓不乞憐，甘心玉碎花摧折。哀矣乎！哀婦烈；夫婿歸來訟婦冤，婦冤不白夫縲紲。道路有口官不聞，半畏豪威半附熱。我欲伐下山頭十丈石，表章正氣勒碑碣；我欲磨礪匣中三尺劍，反縛凶人細磔剟。時當有待志未伸，慷慨歔欷歌一闋。哀矣乎！哀婦烈。
·番薯謠
番薯種自番邦來，功均粒食亦奇哉；島人充飧兼釀酒，奴視山藥與芋魁。根蔓莖葉皆可啖，歲凶直能救天災；奈何苦歲又苦兵，遍地薯空不留荄。島人泣訴主將前，反嗔細事浪喧豗；加之責罰罄其財，萬家饑死孰肯哀！嗚呼！萬家饑死孰肯哀！
·驕兵
驕兵如驕子，雖養不可用。古之名將善用兵，甘苦皆與士卒共。假令識甘不識苦，將恩雖厚兵意縱；兵心屢縱不復收，肺腸蛇蝎貌貔貅。嚼我膏血堪醉飽，焉用捨死敵是求。
·疑猜
盟誓變為交質子，春秋戰國風如此；末世上下相疑猜，更質妻子防逃徙。此法只可羈庸奴，若遇梟雄術窮矣；妻可再娶子再育，安能長坐針氈裏。我贈一法君記存，推心置腹人知恩；眾人畜之眾人報，幾個國士在君門。
·腐儒吟
藏舟於壑夜半走，藏珠於腹珠在否？大凡有藏必有亡，幸我身外毫無有。我本海濱一腐儒，平生志與溫飽殊；蹇遭百六害氣集，荏苒廿年國恩辜。未忘報國棲荒島，毖慎嫌疑不草草；逢人休恨眼無青，覽鏡自憐髮已皓。髮短心長欲問天，祖德宗功合綿延；二十四郡有義士，普天率土豈寂然。天定勝人良可必，孤臣夢夾虞淵日；西山薇蕨採未空，夷、齊安忍軀命畢。
·市人行
富貴之門市人多，貧賤之門雀可羅；達人自覺心如水，貧賤富貴皆爾耳。鳥雀兮何憎，市人兮何喜！市人朝暮頻往來，側肩掉臂逐飛埃。翟公若能早擇客，安用署門謝客回。
·抱兒行
健卒徑入民家住，雞犬不存誰敢怒。三歲幼兒夜啼饑，天明隨翁採薯芋。採未盈筐翁未歸，兒先歸來與卒遇；抱兒將鬻遠鄉去，手持餅餌誘兒哺。兒擲餅餌呼爹娘，大聲哭泣淚如雨；鄰人見之摧肝腸，勸卒抱歸還其嫗。嫗具酒食為卒謝，食罷咆哮更索賂；倘惜數金贖兒身，兒身難將銅鐵錮。此語傳聞遍諸村，家家相戒謹晨昏；骨肉難甘生別離，莫遣幼兒亂出門。
·行路難（有序）
白樂天歌云：『行路難，不在水、不在山，祗在人情反覆間』。余翻其語，使樂天今日見之，當不以為刻耳。
行路難，不待人情反覆間。人情有正方有反，有仰方有覆；當其未反未覆時，尚覺彼此兩相關。如今人情首尾都險絕，安有正反、仰覆之二端。呼天談節俠，指水結盟壇；芬芳可以佩，甘美可以餐。此時蜜中已藏劍，豈有肝膽許所歡。吁嗟乎！吾不能如鹿豕之蠢、木石之頑，安能與人無往還；往還未竟凶隙成，閉門靜坐不得安。行路難，念之使人心膽寒。
·田婦泣
海上聚兵歲月長，比來各各置妻房；去年只苦兵丁暴，今年兼苦兵婦強。兵婦群行掠蔬穀，田婦泣訴遭撻傷；更誣田婦相剝奪，責償簪珥及衣裳。薄資估盡未肯去，趣具雞黍通酒漿。兵婦醉飽方出門，田婦泣對夫婿商：有田力耕不得食，不如棄去事戎行。
·唾面
唾面拭之逆人意，不拭笑受人亦忌；謂怒常情笑不測，曲曲揣我心中事。當其揣我我已危，我心虛舟知者誰；祗宜匿影深林裏，莫將此面與人窺。不見我面自不唾，感君此意頻道破（屢有諷余巖棲者）；可憐骨肉都不關，單單躲下麵一個。
·南洋賊
可恨南洋賊，爾在南、我在北，何事年年相侵逼，戕我商漁不休息！天厭爾虐今為俘，駢首疊軀受誅殛。賊亦譁不慚，爾在北、我在南，屢搗我巢飽爾貪，擄我妻女殺我男。我呼爾賊爾不應，爾罵我賊我何堪。噫嘻！晚矣乎！南洋之水衣帶邇，防微杜漸疏於始；為虺為蛇勢既成，互相屠戮何時已。我願仁人大發好生心，招彼飛鴞食桑椹。
·烏鬼
烏鬼烏肉、烏骨骼，鬚髮旋捲雙眼碧；慣沒鹹水啖魚蝦，腥臊直觸人鼻嗌。汎海商夷掠將來，逼令火食充廝役；輾轉鬻入中華土，得居時貴之肘腋。出則驅辟道上人，入則誰何門前客；濟濟衣冠誤經過，翩翩車蓋遭裂擘。此輩殊無饒勇材，不任戰斗揮戈戟；獨以猙獰鬼狀貌，使人見之自辟易。厚糈豢養作爪牙，威嚴遂與世人隔；如此威嚴真可畏，棄人用鬼亦可惜！
·海東屯卒歌
故鄉無粥饘，來墾海東田。海東野牛未馴習，三人驅之兩人牽；驅之不前牽不直，僨轅破■〈犂，牜代禾〉跳如織。使我一鋤翻一土，一尺、兩尺已乏力；那知草根數尺深，揮鋤終日不得息。除草一年草不荒，教牛一年牛不狂；今年成田明年種，明年自不費官糧。如今官糧不充腹，嚴令刻期食新穀；新穀何曾種一莖，饑死海東無人哭。
·馬語
士卒方閒暇，清野窮晝夜；獨有嚴令下，牧馬禁傷稼。均是百姓之膏脂，士飽欲死馬偏饑；民謂縱士枵我腹，馬謂借我塗民目。民聲偯，馬語誹；誰解者，陽翁偉。
·石尤風
石尤風，吹捲海雲如轉蓬；連艘載米一萬石，巨浪打頭不得東。東征將士饑欲死，西望糧船來不駛；再遭石尤阻幾程，索我枯魚之肆矣。噫！吁嚱！人生慘毒莫如饑；沿海生靈慘毒遍，今日也教將士知。
·長蛇篇
聞道海東之蛇百尋長，阿誰曾向蛇身量；蛇身伏藏不可見，來時但覺勃■〈冖八卒，上中下〉腥風颺。人馬不能盈其吻，牛車安足礙其肮！鎧甲劍矛諸銅鐵，嚼之縻碎似兔獐。遙傳此語疑虛誕，取證前事亦尋常；君不見巴蛇■〈疒〈癶上土下〉〉骨成邱岡，岳陽羿跡未銷亡。當時洞庭已有此異物，況於萬古閉塞之夷荒；夷荒久作長蛇窟，技非神羿孰能傷。天地不絕此種類，人來爭之犯不祥；往往活葬長蛇腹，何不翩然還故鄉！
·殉衣篇，為許爾繩妻洪氏作
妾為君家數月婦，君輕別妾出門走；從軍遠涉大海東，向妾叮嚀代將母。妾事姑嫜如事君，操作承歡毫不苟。驚聞海東水土惡，征人疾疫十而九；猶望遙傳事未真，豈意君訃播人口！茫茫白浪拍天浮，誰為負骨歸邱首？君骨不歸君衣存，攬衣招魂君知否？妾惟一死堪報君，那能隨姑長織罶。死怨君骨不同埋，死願君衣永相守；骨可灰兮怨不灰，衣可朽兮願不朽。妾怨、妾願只如此，節烈聲名妾何有！
·石丈
石丈、石丈！何不化形輕舉便來往；呼之即行叱即止，推之即下引即上。為山、為塢、為亭臺，豪家頤指給欣賞。胡為月費千夫力，長途輦運飛塵坱。金谷、平泉不讓奢，役人豈惜千萬鏹；可憐青青麰麥田，邪許聲中成腐壞。石丈過處田父哭，誰能聞之不痛癢！方知此石真頑物，虛說為怪夔蝄蜽。
·哀漁父
哀哉漁父性命輕，扁舟似葉泛滄瀛。釣絲垂下收未盡，颶風乍起浪縱橫。月落天昏迷南北，衝濤觸石飽鯢鯨；是時正值歲除夜，家家聚首酣酒炙。惟有漁父去不歸，妻子終宵憂且訝；元旦江頭問歸舟，方知覆溺葬東流。二十餘舟百餘命，妻靠誰養子誰收！人言島上希殺掠，隔斷胡馬賴海若。那料海若漸不仁，一年幾度風波惡。風波之惡可奈何，島上漁父已無多。
·鬼鳥（有序）
洪興佐，世家戚也。性本凶暴，兼倚勢作威，屢以小過殺婢僕。來寓浯之後，洲村村民遍受毒虐。婢新兒觸怒，搒掠無完膚；復縛投深潭，溺而殺之，裸瘞沙中。踰年，興佐病，吐血垂危。有鳥花色短尾、紅目長嘴，厥狀殊異；來宿興佐屋後樹間，更不他適。興佐病久，燥火愈熾，求睡不得；而鳥日夜嘲哳聒擾之。已徑升其堂，視興佐、皷翼伸爪作啄攫狀；發矢、放彈擊之，終莫能中。時有巫能視鬼，召令視之。巫作鬼言曰：『吾新兒也，枉死不瞑；今化為鳥，索命耳』。於是家人呼「新兒」，則鳥隨聲而應，興佐始惶懼禱祝。鳥去三日而興佐死；死之日，即去年殺婢之日也。村民轉相傳述，謂死者有知，人不可妄殺。余聞而悲之、亦快之，作鬼鳥詩（歲壬寅三月）。
鬼鳥、鬼鳥聲何悲，非鴉、非鵬又非鴟；何處飛來宿村樹，晨昏噪聒不暫移。忽復飛入病人屋，跳躍庭中啾啾哭；病人扶向堂前看，張嘴直欲啄其肉。群將矢石驅逐之，宛轉回翔無觳觫；假口神巫說冤情，舉家驚呼故婢名。鬼鳥應聲前相訝，似訴胸中大不平；病人惶恐對鳥祝：我願戒殺爾超生。鬼鳥飛去只三日，病人殘喘奄奄畢；知是冤魂怨恨深，拽赴冥司仔細質。年來人命輕鴻毛，動遭磔剁如牲牢；安得化成鬼鳥千萬億，聲聲叫止殺人刀！
·泰山高（壬寅仲夏壽魯王）
泰山高，群嶽之長帝所褒；眷來煙霧相虧蔽，叢薄時聞狐虎嗥。風景一至朱明盛，碧空澄霽妖獸逃；五十餘盤天孫座，俯臨萬象見秋毫。十洲三島在咫尺，召集仙人奏雲璈；仙人手酌流霞杯，薦以三千度索桃。桃花桃子開又結，泰山之高高莫埒。
·葉茂林（有序）
葉茂林，晉江張維機之僕也。甲申三月，闖賊入京師，先帝殉難；賊令京官盡赴點名，不至者斬。維機時為宮詹，年七十餘矣；其僕曰：『主年高而位尊，宜早自引決，以全君臣之義；豈可逐隊謁賊，為天下萬世羞』！不聽，竟為賊械繫拷掠，勒索賂金；至縫皮箍其首，而以木杙插之，痛楚萬狀。僕不勝悲憤曰：『不聽某言，致此戮辱；請先主死，願主決計』！遂奪賊刀自刎。維機贓私狼藉，飽賊所須，得全殘喘。虜至賊遁，南人踉蹌逃還，僅以身免為幸，而維機尚運數千金抵家；蓋素多智數，危難中猶能與財相終始也。歸又數年，方病死，愧其僕多矣。每詢此僕姓名，未有知者。壬寅□（七？）月入鷺門，飲馮參軍家；其庖人能言京師甲申三月事，蓋當時事維機在京者，因言義僕姓葉名茂林云。作此弔之。
葉茂林，報主頸血怨主心，心心愛主翻成怨，為主不死辱更深；慷慨刎喉先主死，焉能視主湯火燖。嗟哉纍纍若若輩，身濡鮮血獻黃金；緩死須臾竟死矣，遺臭萬年詎可任。惟有茂林終不死，長使忠義發哀吟。
·暴客行（壬寅九月初五日夜）
青燈熒熒照讀書，暴客惠然入吾廬。吾廬蕭索何所有，兩簏敝衣盡贈渠；主人不怒客不喜，一場得失僅爾耳。人言廉士只虛聲，今日幸有君知己；按劍相盼戲耶真，我本非君之仇人。